Вход за абонати
Днес, ......................... година, в град София се сключи настоящия договор между:
Община ..................., адрес на управление ............................, БУЛСТАТ ......................., представлявана от ....................................................., наричана по-нататък КЛИЕНТ
и
“И - ФИНАНСИ” ООД, гр.София, район “Красно село”, бул.”България” № 60, вх.”Б”, ет.5, ап.15, регистрирано по фирмено дело № 9495 по описа на Софийски Градски съд за 2003 година, БУЛСТАТ 131135755, представлявано от Управителя Стоян Цветков Цветков, наричано по-нататък ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна
по смисъла на гл. ХІ ”а” от Закона за авторското право и сродните му права, като производител на базата данни, представляваща електронното издание “е-finance-bg.net”
1. Предмет на договора
ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ ще предоставя на КЛИЕНТА срещу възнаграждение достъп до базата данни, представляваща електронно издание с наименование “е-finance-bg.net”, чрез комуникационната мрежа – Интернет на адрес http://www.e-finance-bg.net/, за уговорено време, посредством идентификационно потребителско име и парола, при условията на настоящия договор.
2. Цени, тарифи, абонамент
2.1. ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ обявява цената на услугите на сайта http://www.e-finance-bg.net/ в раздел „Абонамент и цени”. Ценовите условия по евентуални допълнителни услуги се уговарят отделно за всеки конкретен случай.
2.2. Този договор се сключва за период от 12 (дванадесет) месеца. Сключването на този договор от страните по него означава, че КЛИЕНТЪТ получава правото на достъп до базата данни, при условията на абонамент за заплатения период от време по действащата цена към момента на сключване на договора. ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ предоставя на КЛИЕНТА специалните идентификационни потребителски имена и пароли за достъп до базата данни в деня, следващ деня на заверяване на банковата сметка на ПРОИЗВОДИТЕЛЯ с паричния превод на КЛИЕНТА. ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ предоставя специалните идентификационни потребителски имена и пароли на КЛИЕНТА на посочен от него e-mail адрес. Фактура се издава в деня на заверяване на банковата сметка на ПРОИЗВОДИТЕЛЯ с паричния превод от страна на КЛИЕНТА и се изпраща с препоръчано писмо с обратна разписка на адреса на КЛИЕНТА, посочен в настоящия договор.
Банковата сметка на ПРОИЗВОДИТЕЛЯ е следната: IBAN: BG26 UBBS 8002 1017 8231 18, BIC: UBBS BGSF, ОББ София – клон Света София.
2.3. При заплащането на абонамент се прилага цената към момента на плащането, без оглед на обстоятелството, че периодът от време може да изтече през следващата календарна година, когато биха действали различни цени за услугите.
2.4. Обявената от ПРОИЗВОДИТЕЛЯ цена е без Данък добавена стойност и включва всички такси и разноски. Цената съгласно настоящия договор е в български лева. Ценовите условия по евентуални допълнителни услуги се уговарят отделно за всеки конкретен случай.
3. Права и задължения на страните
3.1. След изтичане на заплатения период от време ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ прекратява достъпа до базата данни и спира предоставянето на услуги, без за това да е необходимо каквото и да било друго действие или уведомление. При това положение, ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ деактивира специалните идентификационни потребителски имена и пароли на КЛИЕНТА и го свързва с отказ на системата, обслужваща базата данни, за предоставяне на достъп. При извършване на последващо закъсняло плащане от страна на КЛИЕНТА, но с не повече от един месец, ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ възобновява предоставянето на услугите от момента на плащането със същите потребителски имена и пароли. В случай, че през този едномесечен срок не постъпи редовно плащане от страна на КЛИЕНТА, настоящия договор прекратява действието си.
3.2. КЛИЕНТЪТ е длъжен да съхранява стриктно конфиденциалността по отношение специалния идентификационен код и паролата за достъп. В този смисъл КЛИЕНТЪТ сам решава какви да бъдат мерките за постигане тайната на атрибутите за достъп. При всички положения, обаче, ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ уведомява КЛИЕНТА, че няма да разрешава дублиран достъп с предоставения код и парола, тоест, ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ няма да носи отговорност ако е допуснал с валидни код и парола неупълномощено от КЛИЕНТА лице в базата данни и по тази причина системата отказва едновременен (дублиран) достъп на самия КЛИЕНТ. Това правило ще се прилага и в случаите когато КЛИЕНТЪТ е заплатил за достъп на определен от него брой потребители и този брой в момент на едновременно ползване бъде надхвърлен. При всички положения, обаче, както КЛИЕНТЪТ така и ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ могат да искат промяна на идентификационния код и/или на паролата за достъп при възникване на основателно съмнение, че тези данни са узнати от неуправомощени лица.
3.3. КЛИЕНТЪТ е длъжен стриктно да спазва и по никакъв начин (с действия или бездействия) да не накърнява авторските и сродните права на ПРОИЗВОДИТЕЛЯ като автор-производител на базата данни, по смисъла на глава ХІ-та “а” от Закона за авторското право и сродните му права. По-конкретно, КЛИЕНТЪТ има право да ползва базата данни, но без да извлича чрез постоянно или временно пренасяне цялата база данни или нейна съществена в количествено или качествено отношение част, така че да я пресъздаде върху друг носител по какъвто и да е начин и в каквато и да е форма. Също така, КЛИЕНТЪТ няма право да използва съществена в количествено или качествено отношение част от базата данни, за да я разгласява под каквато и да е форма, или за да разпространява нейни копия или за да я препредоставя по цифров път на трети лица, с изключение на случаите, когато клиентите са общини или областни управители и техните администрации извършват административна услуга по конкретно заявен интерес от представителите на малките и средните предприятия и индивидуалните земеделски стопани от съответния регион. В случай, че КЛИЕНТЪТ осъществи кое да е от тези нарушения на авторските и сродните права, то той дължи на ПРОИЗВОДИТЕЛЯ неустойка в двойния размер на инвестициите за създаване и поддържане на базата данни.
3.4. КЛИЕНТЪТ е длъжен да обезпечи за своя сметка стандартната техническа готовност и ниво за осъществяване комуникационното пренасяне на цифрови данни по интернет-мрежата, като ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ няма да носи отговорност за техническата невъзможност (временна или постоянна) на КЛИЕНТА да осъществява такъв достъп. От своя страна ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ се задължава да поддържа техническо ниво на устройствата си за предоставяне на достъп до базата данни не по нисък от средния (стандартния, обичайния) за момента, както и да поддържа това ниво съответно на общия брой на потребителите с право на достъп до базата. ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ няма да носи никаква отговорност за невъзможността да се предостави достъп до базата данни както при настъпването на общите (типични) форс-мажорни обстоятелства, така и при настъпване на технически форс-мажор, засягащ цялата интернет-мрежа или спирането на обмена по нея в национален мащаб.
4. Допълнителни клаузи
4.1. Настоящият договор ще действа за времето на абонаментното обслужване на КЛИЕНТА, за което той е заплатил абонаментна вноска и възстановява своето действие, ако КЛИЕНТЪТ в едномесечен срок от прекратяване на действието заяви и плати нов абонамент при услэовията на този договор.
4.2. При възникване на спорни отношения страните ще действат добросъвестно за постигане на взаимно приемливо разрешение чрез преговори и добра воля. В случай на невъзможност да се постигне споразумение спорните въпроси ще бъдат представени за разрешаване от съда, съобразно неговата компетентност и подсъдност.
Настоящият договор се подписа в два оригинални екземпляра – по един за всяка от страните.
За КЛИЕНТ: За ПРОИЗВОДИТЕЛ:
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
ТЪРСИ ПРОЕКТ
